Site Loader

Téléchargement Gratuit Téléchargement Gratuit. Pour en savoir plus, cliquez ici. Vous pouvez aussi manipuler des sous-titres existants, par exemple les changer de position ou bien changer leurs couleurs. Aegisub, il est rapide et facile d’incruster et de modifier des sous-titres en fonction du temps et de l’audio, et dispose de nombreux outils puissants pour les éditer, y compris un aperçu vidéo intégré en temps réel. Il est approprié de créer le sous-titre depuis un fichier de texte plat.

Nom: logiciel pour incruster sous titres
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 63.80 MBytes

Particulièrement complet, mais très simple d’utilisation, il sait gérer plusieurs comptes mail en IMAP comme en POP3 en offrant une foule de fonctions pratiques assistant de création de compte, affichage par onglets, filtres anti-spam et anti-hameçonnage, archivage, carnet d’adresses, agenda, etc. Vous êtes capable de rogner la vidéo, régler le ratio d’aspect vidéo, choisir le mode d’encodage de votre vidéo, etc. Il prend en charge tous les formats de sous-titres dont vous avez besoin et a toutes les fonctionnalités que vous voulez à partir du programme d’édition de sous-titres. Les personnes qui ne comprennent pas le dialogue audio pourront ainsi savoir ce qui se dit en regardant les sous-titres. Le meilleur que j’ai trouvé est VirtualDub , il incruste les sous-titres à la perfection, mais la vidéo passe de Mo à 48 Go, la rendant impossible à uploader sur des sites d’ hébergement vidéo longue durée comme MEGAvideo, et je refuse de perdre de la qualité de ma vidéo HD en la compressant avec pertes. Astuces pour incruster facilement des sous-titres dans une vidéo. Il est conçu pour les personnes sans arrière-plan pour la création des sous-titres et la synchronisation.

Un logiciel de sous-titres est en fait un logiciel de montage vidéos qui vous permet d’apposer du texte à une vidéo de manière à translittérer le discours des personnages.

Créer des sous-titres à vos vidéos : 10 meilleurs logiciels sous-titrage gratuit

Pour vous aider, nous avons recensé les meilleurs logiciels de sous-titres gratuits et payants, sous environnement Mac ou Windows. Gratuit Time Adjuster logiciell pour fonction principale de vous aider à créer et éditer vos sous-titres. Le procédé est simple, il suffit de les écrire, de les enregistrer sous format.

  TÉLÉCHARGER DAILY 4PTV GRATUITEMENT

Grâce à Time Adjuster, les flux peuvent être synchronisés et de façon précise. La représentation des formes d’ondes audio est lpgiciel base de ce programme de sous-titre.

Comment ajouter des sous-titres dans une vidéo MP4

Gratuit Comme son nom l’indique, Subtitle Workshop est l’un des logiciels de sous-titrage gratuits les plus simple dans le sens où il n’y a aucun format ou caractéristique que vous ne trouverez pas. Vous pouvez obtenir une interface conviviale, comprenant oogiciel moteur de lecture et d’écriture, une personnalisation des outils, le vérificateur d’orthographe, la réparation des outils, le texte et le temps des opérations liées, la prévisualisation vidéo et tout autre chose que vous pourriez vouloir en un endroit.

C’est un prestataire de services universel. Gratuit Si vous pensez à créer de nouveaux sous-titres pour des DVDs et que vous ne possédez pas les droits d’auteur, ce programme peut être désigné comme un des éditeurs de sous-titres les plus puissants dans votre liste.

logiciel pour incruster sous titres

Ce fabricant de sous-titres a construit un « magicien » pour olgiciel de sous-titres une vidéo contenant déjà des sous-titres. Vous pouvez également ajouter des sous-titres normalement sans perdre l’originalité du menu du DVD.

Comment incruster ou modifier des sous-titres sur la vidéo

Gratuit Aegisub Advanced Subtitle Editor est d’une grande aide pour créer des sous-titres de films en utilisant l’audio ou la vidéo. Aegisub est un des éditeurs de sous-titres disposant d’une technologie de pointe qui fonctionne sur de multiples plateformes.

Cet interprète avancé supporte la traduction dans presque 30 langues différentes alors que suos création du timing des sous-titres pour l’audio et la vidéo sont faites rapidement et simplement. Gratuit DivXLand Media Subtitler logiviel un des meilleurs logiciels pour créer, éditer et réparer des dossiers de sous-titres externes pour tous types de vidéos. Il est approprié de créer le sous-titre depuis un fichier de texte infruster.

DivXLand Média Subtitler a été conçu pour vous aider avec la prévisualisation instantanée, le formatage de texte de base, des modes de sous-titrages multiples, la vérification orthographique polyglotte, l’importation des formats de sous-titres d’exportation, des raccourcis claviers pour son fonctionnement, la légende automatique titrea etc.

Ce programme supporte des formats tels que: Ce programme a été développé avec beaucoup de caractéristiques incluant l’interface utilisateur graphique, le multiplex sur tous les canaux en une étape, la sauvegarde du fichier en format SUB, le scan du fichier SVCD, le changement de temps, la modification de palette de bitmap de sous-titres etc. C’est approprié pour tihres grandes images de sous-titres. C’est le meilleur fabricant de sous-titres s’il est utilisé pour le texte et les formats de sous-titre qui peuvent être transmis comme un fichier seul.

  TÉLÉCHARGER ANACHID DINIA MP3 2012 GRATUITEMENT

En utilisant cet outil professionnel vous pouvez créer des sous-titres automatiquement de la façon la plus précise et efficace sans même l’utilisation de scripts. Gratuit En utilisant SubEdit Player vous pouvez ajouter des pistes de sous-titres avec beaucoup de facilité. Deux options s’offrent à vous pour l’écriture logiciep sous-titres: Cela permet de faire de ce programme un des créateurs de sous-titres les plus complets.

Astuces Montage Vidéo | Meilleurs logiciels de sous-titrage

Questions liées au produit? Voir des réponses aux questions courantes. Vous souhaitez ajouter ou éditer des sous-titres pour créer un nouveau film?

Cet article est fait pour vous. Téléchargement Gratuit Téléchargement Gratuit. Astuces sur les Sous-titres 1.

logiciel pour incruster sous titres

Télécharger des sous-titres 3. Traducteurs de sous-titres 4.

Créer des sous-titres 5. Comment ajouter des sous-titres à Final Cut Pro Plus: Astuces sur Vidéo Marketing.

Wondershare Filmora – le meilleur vidéo éditeur pour créer des sous-titres de qualité professionnel: À vous de choisir. Achetez Filmora avec notre réduction exclusive depuis votre téléphone!

Vous pourriez aussi aimer. Dix titred vidéos qui peuvent incruster et lire les sous-titres Comment ajouter des sous-titres à Final Cut Pro Les 10 meilleurs traducteurs de sous-titres. Mais j’ai une question, Y en a t »ils qui peuvent créer un ST en gras par ex pour le titre d’une vidéopuis en ijcruster temps créer certains ST en italique et en mode normal, le tout dans une même vidéo?

Accueil Astuces Montage Vidéo Créer des sous-titres à vos vidéos: